Cabinetmaker sues over exposure to toxic chemicals